Nolisement d'aéronef pour la cour itinérante de la Côte-Nord

Summary

Le Ministère de la Justice cherche à noliser (louer) un aéronef pour transporter la cour itinérante desservant la région de la Côte-Nord. Ce service de transport aérien est nécessaire pour permettre aux tribunaux de se déplacer et de tenir des audiences dans les communautés éloignées de cette région.

The Ministry of Justice is seeking to charter an aircraft to transport the itinerant court serving the Côte-Nord region. This air transportation service is necessary to enable courts to travel and hold hearings in remote communities in this region.