Nolisement d'aéronef pour la cour itinérante de la Côte-Nord

Summary

Le Ministère de la Justice demande le nolisement (location) d'un aéronef pour assurer le transport de la cour itinérante desservant la région de la Côte-Nord. Ce service vise à permettre aux magistrats et au personnel judiciaire de se déplacer vers les communautés éloignées pour tenir des audiences. Le voyage 26-73 est une étape spécifique de ce circuit itinérant.

The Ministry of Justice is seeking aircraft charter services to transport the itinerant court serving the Côte-Nord region. This service enables judges and court personnel to travel to remote communities to hold hearings. Voyage 26-73 represents a specific leg of this itinerant circuit.